About Us
Secure Your Innovations Locally and Globally: Your Trusted Intellectual Property Partner in Asia
您是否希望在韩国保护自己的知识产权，或正在寻找能够统筹管理亚洲各地知识产权组合的可靠伙伴？您是否正在思考如何将独特的创意转化为在整个亚洲地区具有法律效力的资产？
KIM & CHO 正是您的理想之选。依托广泛而值得信赖的当地合作伙伴网络，我们为中国（含香港）、日本、越南、印度等亚洲主要市场的知识产权申请与组合管理，提供集中、高效的一站式体系。
将您在亚洲的知识产权业务集中交由我们办理，即可享受统一的报告与一体化的管理。您无需再与多个国家的代理机构分别沟通，便能以最便捷、最高效的方式在亚洲各地获取、管理并拓展您的知识产权。
KIM & CHO成立于1953年，是韩国首家专注于知识产权的国际律师事务所
Firm Overview
KIM & CHO简介
KIM & CHO于1953年在大韩民国成立，是韩国顶尖的专利与商标商业律师事务所之一。本所由已故律师兼专利代理师 Eui-Chang Kim 与已故杰出专利代理师 Sun-Hwang Cho 共同创立，始终传承着追求卓越、绝不妥协的传统。
七十余年来，在资深专利代理师、化学工程师 Myung-Koo Kang 的领导下，这一传统得以稳健传承。他至今仍在引领本所的战略愿景。
Our Approach
技术深度与商业远见的交汇
我们认为，知识产权不仅是一项法律资产，更是推动企业发展的核心动力。我们将深厚的技术专长与敏锐的商业洞察相结合，把高度复杂的法律难题转化为富有创新性、切实可行且简明扼要的解决方案。
我们在团队内部以及与客户之间保持高水平、透明的沟通，提出以严谨的思维、诚信和相互信任为根基的创造性策略，确保每一项决策都服务于客户更广泛的商业目标。
Our Clients
深受行业领军企业与新锐创新者信赖
从全球跨国企业到锐意进取的初创公司，客户选择KIM & CHO，所期待的远不止一般的法律咨询。他们信赖的是我们覆盖知识产权服务全领域、兼具综合性与行业针对性的专业能力，主要服务包括：
- 专利及商标申请 （国内及国际）
- 区域市场布局与知识产权组合策略
- 异议、审查程序及审判与诉讼 （知识产权局及法院）
- 许可、尽职调查及复杂的知识产权组合谈判
对品质的执着追求，以及对客户商业目标坚定不移的投入，构成了长久、均衡且真正卓越的合作伙伴关系的基石。
Our Expertise & Services
覆盖全部技术领域的一体化团队
KIM & CHO拥有一支高效的技术与行政团队，具备处理各类知识产权申请、切实满足相关法规要求的知识与经验。本所专业化的专利部由以下领域的专职业务团队组成：
- 机械工程
- 电子与ICT（信息通信技术）
- 化学与材料科学
- 生物与生命科学
- 人工智能相关发明保护
- 外观设计与实用新型
我们的专业人员思维敏捷、主动沟通，与客户紧密协作，助力客户在其所处行业中实现强劲的经济增长，并取得可持续的商业成功。
Our Core Values
诚信、卓越与长久的合作伙伴关系
KIM & CHO的核心，是对健全商业伦理原则坚定不移的恪守。我们坚信，技术专长与商业洞察必须始终与诚信和审慎相伴而行。
对于委托给我们的每一件案件，我们都秉承七十余年来塑造KIM & CHO的卓越惯例与传统，给予最细致、最审慎的关注。客户尽可放心：与您合作的，是一位睿智、正直且值得信赖的合作伙伴，其唯一使命就是保护您的创新成果，助力您的未来发展。