About Us
Secure Your Innovations Locally and Globally: Your Trusted Intellectual Property Partner in Asia
韓国で知的財産を保護したいとお考えですか。あるいは、アジア全域の知的財産ポートフォリオをまとめて管理できる信頼できるパートナーをお探しですか。独自のアイデアを、アジア全域で法的に行使できる資産へどう変えるか模索されているところでしょうか。
KIM & CHOがその答えです。幅広く信頼の厚い現地パートナーのネットワークを通じて、中国（香港を含む）、日本、ベトナム、インドなどアジアの主要市場における知的財産の出願とポートフォリオを、一元的かつ効率的に管理する体制をご提供します。
アジア地域の知的財産業務を当事務所に集約いただくことで、報告と管理を一本化できます。各国の代理人と個別にやり取りする煩雑さをなくし、アジア全域の知的財産を最大限の利便性と効率で確保・管理・拡大していただけます。
1953年に設立されたKIM & CHOは、韓国初の知的財産専門の国際法律事務所です
Firm Overview
KIM & CHOのご紹介
1953年に大韓民国で設立されたKIM & CHOは、韓国屈指のトップクラスの特許・商標専門ビジネスローファームの一つです。弁護士であり弁理士でもあった故 Eui-Chang Kim と、卓越した弁理士であった故 Sun-Hwang Cho が共同で設立した当事務所は、妥協のない卓越性を追求する伝統のもとで歩んでまいりました。
70年以上にわたるこの伝統は、経験豊富な弁理士であり化学エンジニアでもある代表弁理士 Myung-Koo Kang のリーダーシップのもと、揺るぎなく受け継がれています。同代表弁理士は現在も、当事務所の戦略的ビジョンを牽引しています。
Our Approach
技術的な深さとビジネスの視点が交わるところ
私たちは知的財産を、単なる法的資産ではなく、事業成長を牽引する中核的な原動力と捉えています。深い技術的専門性と鋭いビジネス上の洞察を組み合わせることで、極めて複雑な法的課題を、革新的かつ実行可能で簡潔な解決策へと変えていきます。
チーム内はもちろん、クライアントとの間でも高度で透明性の高いコミュニケーションを重ね、知的な厳密さ、誠実さ、そして相互の信頼に根ざした創造的な戦略をご提案します。これにより、あらゆる判断がクライアントの幅広い事業目標の実現につながるよう努めています。
Our Clients
業界のリーダーと新進気鋭のイノベーターが信頼するパートナー
グローバルな多国籍企業から意欲あふれるスタートアップまで、多くのクライアントが一般的な法律アドバイスをはるかに超える価値を求めて、KIM & CHOにご依頼くださいます。クライアントが信頼を寄せているのは、IPサービスの全領域にわたる当事務所の総合的かつ業界別の専門性であり、主なサービスは次のとおりです。
- 特許・商標出願 （国内および海外）
- 地域市場への対応とポートフォリオ戦略
- 異議申立、審査対応および審判・訴訟 （知的財産庁および裁判所）
- ライセンス、デューデリジェンスおよび複雑なポートフォリオ交渉
品質への徹底したこだわりと、クライアントの事業目標に対する揺るぎない献身こそが、長く続き、バランスが取れた、真に卓越したパートナーシップの礎となっています。
Our Expertise & Services
あらゆる技術分野をカバーする統合チーム
KIM & CHOは、あらゆる種類の知的財産出願を取り扱い、関連法規の要件にも的確に対応できる知識と経験を備えた、非常に効率的な技術・管理スタッフを擁しています。専門化された特許部は、以下の分野を担当する専任の実務チームで構成されています。
- 機械工学
- 電子・ICT（情報通信技術）
- 化学・材料科学
- 生物学・ライフサイエンス
- AI関連発明の保護
- デザイン・実用新案
当事務所の専門家は、柔軟な発想と主体的なコミュニケーションを身上としています。クライアントと緊密に連携し、それぞれの業界における力強い経済成長と持続可能な事業の成功を後押しします。
Our Core Values
誠実さと卓越性、そして永続的なパートナーシップ
KIM & CHOの根幹には、健全な倫理的経営原則に対する揺るぎない信念があります。私たちは、技術力とビジネス上の洞察が、常に誠実さと細心の注意を伴うものでなければならないと固く信じています。
お預かりするすべての案件は、70年以上にわたりKIM & CHOを形作ってきた卓越性の慣行と伝統に基づき、細心の注意を払って慎重に取り扱われます。クライアントの皆様は、そのイノベーションを守り、将来の成長を支えることを唯一の使命とする、聡明で誠実な、信頼に足るパートナーとともに歩んでいることを、どうぞご確信ください。