Additional Guide · Seoul
A More Exciting Side of Seoul
ソウルのもっと刺激的な一面を体験したいなら、漢江の夜景や活気あふれるポジャンマチャ（屋台）のナイトライフから、熱気に満ちた野球場の応援、モダンなショッピングモール、トレンドの街並みまで、ソウルの多彩な魅力をぜひ味わってみてください。
ありきたりのガイドブックを超えて、ソウルの人々が実際にどう暮らし、どう楽しんでいるかがわかる体験ばかりです。会議の合間やお仕事の後の時間も、ソウルの歴史的名所と同じくらい思い出深いものになるよう厳選しました。KIM & CHO 厳選のこのガイドが、ソウルでのご滞在をより彩り豊かにすることを願っています。
Practical Tips
- 漢江公園は夕方以降がおすすめです。盤浦大橋の夜景と「月光レインボー噴水」がハイライトです。
- 韓国の野球場は外からの飲食物の持ち込みができるので、蚕室での試合前にチキンとビールを買っていきましょう。
- オンライン予約が売り切れても、外国人の方はパスポートを提示すれば、球場で現地販売用の指定席チケットを購入できます。
- 乙支路、東大門（DDP）、聖水はいずれも日が暮れてから賑わいます。夕暮れから深夜にかけての予定がおすすめです。
- COEXの超モダンな「ピョルマダン図書館」と、通りの向かいにある歴史ある奉恩寺をあわせて訪れてみてください。
KIM & CHOのアドバイスが皆さまの旅をより価値あるものにし、韓国で素晴らしい思い出をつくる一助となれば幸いです。
Must-Experience Places
盤浦漢江公園
Google Maps高速ターミナル駅 — 3号線（オレンジ）、7号線（オリーブグリーン）、9号線（ゴールド）、8-1番出口漢江はソウルの中心を東から西へ流れる、全長約494km・平均幅1.2kmの巨大な都市河川です。川沿いの漢江公園は、ソウル市民が散歩やサイクリング、ピクニック、夜景を楽しみに集まる場所です。
盤浦漢江公園は、盤浦大橋とともに広がる見事な夜景で特に人気があります。水辺で地元の定番「チメク」（フライドチキンとビール）を楽しんだり、川沿いを散歩したり、自転車を借りたりしてみてください。ソウルの美しい夜景を存分に味わうなら、夕方の訪問がおすすめです。
盤浦漢江公園 — 月光レインボー噴水と、漢江沿いに広がるソウルの夜景。 トゥッソム漢江公園
Google Maps紫陽駅 — 7号線（オリーブグリーン）、3番出口トゥッソムは、より若々しく開放的な雰囲気が魅力で、漢江のほとりでピクニックをしたり、サイクリングに出かけたりするのにぴったりの場所です。すぐ隣にはトレンドの聖水洞があり、一日かけて巡るコースにも最適です。
トゥッソム漢江公園 — ピクニックに自転車、聖水洞の隣で過ごすのんびりとした川辺の一日。 
乙支路ポジャンマチャ通り
Google Maps乙支路3街駅 — 2号線（グリーン）、3号線（オレンジ）、4番出口ソウルで最も韓国らしい体験のひとつが、ポジャンマチャを訪れることです。テントを張った屋台に地元の人々が集まり、屋台料理とお酒を楽しむ場所で、韓国ならではの夜の文化を垣間見ることができます。
夕方になると、敦化門路11ギルや乙支路の一帯は屋外のテントや居心地のよい酒場で賑わい、一日の仕事を終えた会社員たちでいっぱいになります。焼酎やビール、あるいは自分で割る「ソメク」（ビールと焼酎の爆弾酒）で、一日の疲れを洗い流してみてください。
乙支路ポジャンマチャ通り — テントの屋台、焼酎とソメク、仕事帰りのソウルの路上文化。 
鍾路3街ポジャンマチャ通り
Google Maps鍾路3街駅 — 3号線（オレンジ）、5号線（パープル）、3番出口鍾路3街ポジャンマチャ通りは、韓国の伝統的なポジャンマチャの雰囲気を味わうのにソウルで最適な場所のひとつです。鍾路3街駅の周辺にいくつものポジャンマチャが集まり、夕方になると色とりどりのテントの下に小さなテーブルと椅子が並べられ、地元の人々がお酒とさまざまな韓国料理を楽しむ活気ある光景が広がります。
特に鍾路3街駅13番出口の周辺は、それぞれに名物料理と雰囲気を持つ老舗のポジャンマチャで知られています。生のタコ（サンナクチ）、ホヤ、ナマコ、卵焼き、おでんスープ、うどん、ラーメンなど、さまざまな韓国の酒の肴を味わえます。
おすすめの時間帯は午後6時以降です。ほとんどのポジャンマチャは夕方に開店し、深夜0時ごろ、あるいは明け方まで営業しています。金曜・土曜の夜は特に賑やかで混雑します。
鍾路3街ポジャンマチャ通り — 13番出口近くの老舗の屋台。週末の夜が最も賑やかです。 韓国の野球を体験
Google Maps2号線（グリーン） — 総合運動場駅韓国の野球は単なるスポーツ観戦をはるかに超えた、独自の応援文化を軸とする一大エンターテインメントです。熱狂的な応援団、声をそろえて歌う応援歌、チアリーダーのパフォーマンス、そして球場のチキンとビールが、忘れられない韓国ならではの一日をつくり出します。
海外の多くの球場と異なり、韓国の野球場は外からの飲食物を持ち込めます。LGツインズと斗山ベアーズがともに本拠地とする蚕室野球場が、いちばんのおすすめです。
蚕室野球場 — 大歓声と応援歌、スタンドで味わうチキンとビール。 
On-Site Ticket Sales for Foreigners
韓国では野球の人気が非常に高く、オンライン予約はとても難しい場合があります。リーグでは外国人やデジタル弱者の来場者向けに現地販売チケットを確保していますので、ぜひご利用ください。
購入対象
- オンライン予約が難しい外国人の方（確認のためパスポートが必要）。
指定席と料金
- ブルー席（一塁側／三塁側）：各20席 — 定価（障がいのある方は30%割引）。
- レッド席（一塁側／三塁側）：各80席 — 定価（障がいのある方は30%割引）。
- 外野席：計140席 — 高齢者と障がいのある方は50%割引。
- 購入上限：お一人様1枚。
購入場所 — 第1チケット売り場
- 一般発売と同時に販売を開始し、試合開始30分後まで営業します。
- 窓口で有効な身分証明書（パスポートなど）を提示して購入します。
- 割り当て分の座席が売り切れ次第、販売は終了します。
COEX — ソウルのモダンライフスタイル
Google Maps2号線（グリーン） — 三成駅 / 9号線（ゴールド） — 奉恩寺駅COEXは、ショッピング、展示会、カルチャーが集まる江南を代表する拠点です。スターフィールドCOEXモール内の「ピョルマダン図書館」は、高い天井とそびえ立つ本棚で、ソウル屈指のフォトスポットとなっています。ショップ、レストラン、カフェ、大型水族館がそろい、ソウルの超モダンなライフスタイルを体感するのに最適な場所です。
COEX — 江南のモダンなライフスタイルの中心にそびえるピョルマダン図書館。 Local Tip. 通りの向かいにある奉恩寺もあわせて訪れてみてください。超近代的なCOEXと向かい合う歴史ある仏教寺院の姿は、韓国の伝統と未来的な現在が江南でどのように共存しているかを見事に物語っています。
東大門 — 24時間眠らないソウル
Google Maps5号線（パープル） — 東大門歴史文化公園駅東大門は、ファッション、ショッピング、デザインが集まるソウル随一のエリアです。夜になっても卸売のファッション市場や店舗が明け方まで営業し、ソウルのほかでは味わえない活気ある夜市の雰囲気をつくり出しています。
建築家ザハ・ハディドが設計した東大門デザインプラザ（DDP）は、未来的で流れるような曲線が夜の照明に映える世界的なランドマークです。夕暮れから深夜にかけて訪れ、見事なモダンな夜景、深夜のファッションショッピング、韓国の屋台グルメを楽しんでみてください。
東大門デザインプラザ — ザハ・ハディドの流れるような曲線と、眠らない街。 聖水 — ソウルで最もトレンディな街
Google Maps2号線（グリーン） — 聖水駅聖水洞は今ソウルで最もトレンディな街で、若々しくアートなエネルギーにあふれています。かつては古い靴工場や倉庫が集まる賑やかな工業地帯でしたが、年季の入った赤レンガの建物が見事にリノベーションされ、おしゃれなカフェやレストラン、独立系セレクトショップ、ダイナミックなポップアップストアに生まれ変わりました。
最大の魅力は鮮やかなコントラストです。無骨な旧工場の美学が、最先端のファッション、カフェ文化、モダンなデザインと自然に溶け合っています。カフェ巡りやブランドのポップアップ巡り、地元ファッションのショッピングで、ソウルの若者文化を体験するのにぴったりです。
聖水 — 古い赤レンガの工場が、ソウルで最もおしゃれなカフェとポップアップに生まれ変わった街。 
石坡亭ソウル美術館
Google Maps石坡亭ソウル美術館 — 鍾路区付岩洞付岩洞の丘にひっそりとたたずむ、現代アートと朝鮮王朝時代の歴史が出会う隠れた王室庭園です。石坡亭一帯は、かつて興宣大院君と高宗が過ごした別荘でした。
ソウル美術館で現代アートの展示を鑑賞した後は、石坡亭の静かな庭園を散策してみてください。風化した岩や古い松の木、山の景色に囲まれ、にぎやかな都心とはまるで別世界のようです。
石坡亭ソウル美術館 — 付岩洞の丘に隠れた朝鮮王室の庭園と現代アート。 
煥基美術館
Google Maps煥基美術館 — 鍾路区付岩洞韓国を代表する近代画家、金煥基（キム・ファンギ）に捧げられた付岩洞の小さな美術館です。韓国の伝統的なモチーフから、無数の点で構成された象徴的な抽象画、とりわけ有名な青の作品に至るまで、その作風の変遷をたどることができます。
静かでアートな付岩洞の街並みを背景に、ゆっくりと過ごしながら韓国近代美術と文化の美しさに触れられる、穏やかな場所です。
煥基美術館 — 韓国を代表する近代画家・金煥基のインスピレーションに満ちた小さな美術館。 
津寬寺 — 精進料理とパルウ供養
Google Mapsソウル恩平区津寬ギル73韓国の仏教文化により深く触れる体験です。津寬寺はソウルの歴史ある仏教寺院のひとつで、特に伝統的な精進料理で知られています。訪れる方にとって最も意義深い体験が、伝統的な仏教の食事作法「パルウ供養（鉢盂供養）」です。単に菜食をいただくだけでなく、マインドフルネス、感謝、節制、自然への敬意を実践する修行です。
料理には旬の野菜、山菜、発酵調味料などの自然の食材を使います。肉や魚は一切使わず、伝統的な精進料理ではニンニク、玉ねぎ、ニラも使いません。食事と沈黙、マインドフルネス、伝統的な作法、自然への深い敬意を通して、韓国の仏教文化を内側から体験できる貴重な機会です。
津寬寺 — 北漢山の森に覆われた山裾にたたずむ、歴史ある仏教寺院。 
How to Book
プログラムの3日前までに予約が必要です。韓国テンプルステイの公式サイトで津寬寺を検索し、「パルウ供養 – 私を生かし、地球を生かす」を選択して、日付と人数を選んだうえで、オンライン予約と決済を完了してください。
お問い合わせ
- 電話：+82-2-388-7999 · メール：jintem359@naver.com
Tip — Experience Balwoo Gongyang in the Heart of Seoul
津寬寺まで足を運ぶのが難しい場合は、曹渓寺近くの「パルウ供養」レストランを訪れてみてください。ソウル都心の真ん中で、韓国の伝統的な精進料理を上品に体験できます。
Google Mapsソウル鍾路区堅志洞71
A Taste of Seoul"Want Real K-Food? "
Curated by KIM&CHO
今では韓国料理は世界の多くの国で味わえるようになりました。しかし、本物の韓国料理を心から楽しむなら、ここ韓国で味わうのが本物のKフードに最も近い体験です。
Budae-jjigae / Army Stew
"From wartime survival to a beloved national delicacy."
プデチゲは、朝鮮戦争の廃墟の中から生まれた韓国を代表するソウルフードです。軍の部隊でさえ余って捨てられていた缶詰の肉を工夫して生かし、コクのある辛いチゲに仕立てました。韓国の人々の粘り強さが、つらい歴史を喜びの食卓へと変えたことを、おいしく思い起こさせてくれる一品です。
Kimchi-jjigae
キムチチゲは単なる人気料理ではなく、韓国の現代史をおいしく記録した一皿です。韓国が今のような経済大国になる前の1970〜80年代には、何ひとつ無駄にしませんでした。家庭で漬けたキムチが酸っぱくなりすぎてそのままでは食べにくくなると、豚肉と豆腐を加えて、ボリュームのある一食に仕立てたのです。あの頃の素朴な日常のキムチチゲは、高級店の洗練されたキムチチゲに押されて少しずつ姿を消しつつありますが、一杯一杯には今も家族の知恵と倹約の精神が息づいています。あの頃の本物の味を体験したいなら、光化門チプがおすすめです。
K&Cの情報が、ソウルでの旅をより楽しいものにし、韓国への理解を深める一助となれば幸いです。キムチチゲやプデチゲのように興味深い歴史を持つ伝統料理を通して、韓国をより深く体験されることをK&Cは応援しています。
土俗村
景福宮の西にある伝説的なサムゲタンの名店 — 高麗人参、ナツメ、もち米とともにじっくり煮込んだ丸鶏。
紫霞手マンドゥ
自家製の朝鮮醤油で仕立てた澄んだスープの、両班（貴族）風マンドゥスープ。ヒント：2階の席なら、食事をしながら美しい山の景色を楽しめます！
通義洞タンパッ
牛乳100%の氷と自家製の煮小豆で作る、光化門いちばんのパッピンス（日曜定休）。
山村
旬の山菜を使った仁寺洞の精進料理店で、夜には伝統公演も行われます。ヒント：夜の公演はぜひご覧ください！食事の体験がぐっと格上げされます。
テンジャン芸術
素朴なテンジャン（味噌）ビビンバと家庭料理 — 韓国の家庭の味を知るのにぴったり。ヒント：本格的な韓国の家庭料理をいろいろ楽しめるお店です！
武橋洞プゴクッチッ
干しダラの二日酔いスープ（プゴヘジャンクク）一品だけを出す創業60年の店で、ご飯とスープはおかわり自由。ヒント：朝ごはんにどうぞ！朝7時に開店します。
山東餃子
明洞で味わう昔ながらのソウル式中華 — 五香醤肉、餃子、麺料理。ヒント：本物のほっとする韓国式中華を楽しんでください。
八仙（パルソン）
ソウル新羅ホテルの高級広東料理レストラン、季節のコースメニュー。ヒント：韓国式中華料理のナンバーワンのお店です！
乙密台
平壌冷麺の名店 — シャーベット状のスープ、そば粉の麺、緑豆チヂミ。ヒント：麺に直接お酢をかけて召し上がれ！
奉密家
江南区庁近くのミシュラン・ビブグルマンの冷麺店、梨の酢を添えたうま味たっぷりのスープ。ヒント：麺に直接お酢をかけて召し上がれ！
農民白岩スンデ
大峙洞で味わう、深くすっきりとしたスンデ（韓国式腸詰め）スープ、ピリッとした辛さがアクセント。ソウル最高のスンデスープ！ヒント：本店を選んでください！
本格Kフードクンギワジプ
韓国伝統のカンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）の真髄 — 伝説のカンジャンケジャンで知られる、歴史ある北村の高級韓定食店。ヒント：本格Kフード体験をレベルアップ！
本格Kフード光化門チプ
1980年代の懐かしい雰囲気の中で40年以上、韓国人のソウルフードを出し続けてきた本格キムチチゲの老舗。ぜひ味わいたい：キムチチゲと名物の卵焼き。ヒント：本格Kフード体験をレベルアップ！
ケヨルサ — 本物の韓国式フライドチキン
カリカリのチキンとたっぷりのフライドポテトで知られる、くつろげる雰囲気の付岩洞の老舗チキン店。ヒント：カリッと揚がったチキンに爽快な生ビールを合わせる「チメク」をどうぞ。ヒント：ソウルで本当にいちばんの韓国式フライドチキン！
クラブ エスプレッソ
1990年創業の韓国第1世代のエスプレッソカフェで、豊富な豆の品ぞろえと深く豊かな味わいのコーヒーで愛される付岩洞のコーヒーショップ。ヒント：上階のテラスでアイスハワイアンコーヒーを楽しんでください。
クムテジ食堂 — 本格韓国式豚焼肉
上質な豚肉と伝統的な炭火焼きで知られる、ソウルで最も有名な韓国焼肉店のひとつ。厚切りで柔らかく、豊かな燻香のある肉は、韓国で最も愛される食文化のひとつを体験するのにぴったりです。ヒント：韓国の焼酎を一杯合わせれば、韓国焼肉を存分に楽しめます。
喫茶去 — 第1世代の韓国・中国茶館
プーアル茶、烏龍茶、白茶、紅茶、緑茶などの上質なお茶を専門とし、韓国と中国の奥深いお茶の文化を体験できる北村の伝統茶館。静かで本格的な雰囲気で観光の合間の休憩にぴったり。より伝統的な韓国体験を求めるお茶好きの方に特におすすめです。ヒント：たいてい無料で試飲できます！
サムゲタンや手作りマンドゥスープは海外の方の口にもすぐなじみやすい一方、平壌冷麺やスンデスープは好みが分かれるかもしれません。それでも韓国の食文化の多様さをより深く味わえる料理ですので、ぜひ一度お試しください。